Many homeowners ignore the steady sound of a running toilet, dismissing it as a harmless annoyance. But in reality, that…